Téléconférence sur la péninsule de Yamal
Le 15 mars 2023, sur proposition du Centre de la Société russe de géographie en France, les élèves de la classe bilangue de 3° ont pu voyager dans le Grand Nord en participant à une conférence en ligne avec des lycéens de la ville de Labytnangui (en russe : Лабытнанги ; en khanty : лапыт нангк, littéralement « sept mélèzes ») dans le district autonome de Yamalo-Nénétsie, au nord du cercle polaire arctique, sur la rive gauche de l'Ob, à 16 km au nord-ouest de Salekhard, la capitale régionale qui se trouve sur l'autre rive et à 1934 km au nord-est de Moscou.
Tout d'abord, le 28 février 2023, le Centre de la Société russe de géographie a organisé un cours en ligne sur l'Arctique et la péninsule de Yamal. Les élèves ont pu être initiés aux spécificités géographiques, du climat, de la faune, de la flore, et au mode de vie traditionnel des peuples autochtones : habitat, costumes, cuisine, culture, musique et instruments.
Lors de ce cours interactif, les élèves ont pu bénéficier de l'intervention d'Anna Zalota, écologue, docteur en sciences biologiques, chercheuse à l'Institut d'océanologie Shirshov de Moscou qui est la principale institution de recherche sur les sciences de l'océan, du climat et de la Terre en Russie. Il a été créé en 1946 et fait partie de l'Académie russe des sciences.
Anna Zalota a montré à nos collégiens à quoi ressemble son travail au quotidien, comment les expéditions d'un scientifique-chercheur se déroulent sur de grands navires scientifiques, comment les scientifiques doivent s'adapter à la nuit et au jour polaires sans ménagement et elle a partagé des histoires passionnantes : elle a navigué sur le navire océanographique Mstislav Keldysh sur lequel, paraît-il, le film "Titanic" a été tourné ! Anna Zalota a exposé aux élèves ses recherches sur les crabes envahissants, qui influencent grandement la biodiversité des mers où ils s'installent. Enfin, l'écologue a levé le voile sur le mystère des ours polaires au pelage blanc, idéal pour le camouflage mais qui ont la peau .... noire pour rester au chaud!
Voici quelques captures d'écran de cette rencontre passionnante!
Forts de ce précieux témoignage de travail scientifique dans l'Arctique, les élèves disposaient des rudiments pour s'envoler virtuellement pour la péninsule de Yamal et échanger avec leurs pairs, parcourant virtuellement quelques 4500 km et traversant 4 fuseaux horaires!
Les jeunes lycéens de Labytnangui ont commenté en français (leur première langue vivante étrangère) un diaporama très instructif sur la péninsule et le District autonome Yamalo-Nenets. Ils ont présenté l'Oural polaire et le point culminant des montagnes de l'Oural avec le mont Payer (1499m) avec sa multitude de lacs (plus de 3200), la rudesse du climat, les différentes zones de végétation (la toundra, la taïga), le phénomène des aurores boréales, la nuit polaire et le jour polaire qui dure du 19 mars au 25 septembre, la flore et la faune très variées (arbres courts, conifères et feuillus, baies, champignons, mousses et lichens dont se nourrissent les rennes, les ours bruns et blancs, les renards arctiques et les lemmings), le pergélisol (sol perpétuellement gelé en profondeur qui renferme des restes de mamouth), les peuples autochtones (les Nenets - les plus nombreux, les Selkoupes et les Khanty) et leur mode de vie traditionnel : ils se déplacent dans la toundra avec leur campement et leurs troupeaux de rennes, vivent dans le tchoum (demeure conique recouverte de peaux de rennes). La gastronomie réchauffante des peuples du Yamal, dont la base traditionnelle est la viande de renne, le poisson cru ou congelé, ou sous forme de soupes, les baies et les tisanes a suscité une vive curiosité parmi nos collégiens français! Ils ont également évoqué des voyageurs français (Dominique Samson-Normand de Chambourg, spécialiste des cultures autochtones; Gilles Elkaïm et son expédition "Arktika" de 2000 à 2004; Nicolas Vanier et son expédition "Odyssée sibérienne"en 2005-2006...) qui ont visité Yamal et dédié leurs œuvres à cette terre du nord : livres, films, collections de photographies. Pour finir, les lycéens ont parlé de leur ville, Labytnangui, dans laquelle ils vivent et qui est une ville à l'architecture moderne et à l'infrastructure développée et Salekhard, seule ville au monde située directement sur le cercle polaire Arctique et qui est le centre administratif du district autonome de Yamalo-Nenets.
Au terme de cette présentation captivante, nos collégiens ont pu dialoguer avec les élèves de Yamal et leur poser des questions complémentaires en russe au sujet de la nuit polaire, du climat rigoureux (le mercure pouvant atteindre -60°!), de la chaleur en été (quand d'énormes moustiques volent et bourdonnent comme des hélicoptères!), sur leurs vacances préférées, sur les différences entre les langues Nenets et russe; sur la façon dont les études sont organisées à Yamal et sur leurs projets après l'obtention de leur diplôme, sur l'endroit où ils aimeraient partir en voyage et où ils aimeraient vivre et travailler. La discussion a été féconde et les découvertes fascinantes : le Yamal, région multiethnique, riche en culture et en traditions, est la synthèse de deux civilisations : des villes modernes à l'industrie développée et un mode de vie nomade traditionnel préservé!...
Puis, à leur tour, nos élèves bordelais ont également présenté un diaporama de leur région, de leur ville (détentrices de records d'un autre genre!) et de leur école. C'est ainsi que les lycéens de Yamal ont pu survoler le Bassin d'Arcachon et ses cabanes à huitres, faire le tour du Cap Ferret en saluant les gardiens du phare rouge et descendre sur la dune du Pilat, la plus longue d'Europe, puis longer le golfe de Gascogne jusqu'à Biarritz avec une vue imprenable sur le Rocher de la Vierge et ses plages de sable ensoleillées et ses innombrables surfeurs! De retour à Bordeaux, ils ont pu également admirer les reflets des façades de la Place de la Bourse dans le Miroir d'eau à la nuit tombée. Après une courte visite de la Cité du Vin, un espace d'exposition interactif dédié à l'histoire et à l'économie de la ville, ainsi qu'à la viticulture, au commerce du vin et à la culture du vin, ils ont pu marcher le long des Quais avec les habitants, s'arrêter de nuit devant le Pont Chaban Delmas, pont levant le plus grand d'Europe assurant à la fois un franchissement urbain tout en permettant le passage de paquebots de croisière, et rencontrer l'aube dans le crépuscule rose sur le Pont de Pierre, comptant autant d'arches que de lettres dans Napoléon Bonaparte. Par la place des Quinconces (esplanade la plus grande d'Europe) et la rue Sainte-Catherine (rue piétonne la plus longue d'Europe), ils se sont rendus au Grand-Théâtre de Bordeaux, où le célèbre chorégraphe Marius Petipa a débuté. L'intérieur bleuté de la salle de spectacle n'est pas sans rappeler le théâtre Mariinski de Saint-Pétersbourg. D’ailleurs, les élèves de Yamal ont remarqué une certaine similitude entre ces deux villes - Bordeaux et Saint-Pétersbourg.
Afin de tester les connaissances fraîchement acquises, les lycéens de Yamal ont concocté un quiz en français auquel nos élèves se sont prêtés avec enthousisame!
Après les présentations respectives des élèves, une surprise attendait nos collégiens : le groupe folklorique Nenets "Vysey" a interprété trois morceaux de musique traditionnelle. Valentina Purungui et Anton Vereshchagine ont joué des instruments folkloriques Nenets, les ont présentés aux élèves et ont chanté des chansons Nenets en costumes traditionnels. Ensuite, Valentin Valgamov, soliste de l'ethno-ensemble "Minley", a également joué de la musique Khanty en invitant à la danse les élèves de Yamal et a volontiers parlé du peuple Khanty, de ses traditions, du propriétaire de la taïga - l'ours brun, et des rituels de chasse.
Et pour clore nos échanges, nous avons échangé les adresses de nos deux établissements afin de nous envoyer mutuellement des cartes postales et voir laquelle parviendrait à l'autre le plus rapidement!...
Incontestablement plus rapides, les cartes postales envoyées de Labytnangui nous sont parvenues à la rentrée des vacances de printemps (le 24 avril) bien avant que notre envoi soit acheminé le 18 mai!
Et c'est avec un immense plaisir que nous avons reçu les cartes postales de Labytnangui!
Presqu'un mois plus tard, c'était au tour des lycéens de Yamal de recevoir les nôtres!...
Nos collégiens ont pu se familiariser avec le lexique propre aux réalités de cette région à l'aide du glossaire suivant : 
Glossaire Yamal
Si cette téléconférence vous a donné envie d'en savoir plus sur Yamal et sa géographie, voici le site de la Société russe de géographie qui y est dédié : https://discoveryamal.rgo.ru/
Voici un abrégé en images de cette rencontre incroyable...
Grâce aux photos envoyées par le professeur de français du lycée de Labytnangui, Madame Oksana Potroubatch, nos élèves ont pu prendre part virtuellement à la fête des éleveurs de rennes du mois de mars 2023...
