Echange 2023-2024
Cette année, l’échange avec notre école partenaire n°65 de Saint-Pétersbourg s’articule autour d'un travail en collaboration avec la professeure de français, Mme Huot, sur la nouvelle fantastique Le Nez de N. V. Gogol. Les élèves de la classe bilangue ont présenté des exposés et un diaporama à leurs camarades italianisants Dans les pas de Kovalev qui ont pu découvrir cette Venise du Nord des années 1830-40 en mettant en parallèle l'architecture de Saint-Pétersbourg et de Venise au travers des plus célèbres canaux et ponts, à laquelle ont notablement contribué des architectes italiens, comme Carlo Rossi, Fransceso Rastrelli, Dominico Trezzini ou bien encore Giacomo Quarenghi.
En outre, les élèves ont réalisé un abécédaire de mots-clés en russe et un collage illustrant la ville et les lieux d'action mentionnés dans la nouvelle, servant de support à la lecture en russe par les élèves de deux morceaux choisis. Ce film a été projeté pendant la décade dédiée à la culture et à la langue française du 16 au 24 mars 2024 à l’occasion des 45 ans de l’Ecole n°65.
Les élèves ont pu également échanger avec leurs correspondants lors d'une visioconférence sur Zoom le 26 mars 2024 sur l'organisation du temps scolaire, leurs loisirs et leurs activités préférées. Puis, ils ont eu l'opportunité de tester leurs connaissances littéraires réciproques autour d'un quiz en français sur Le tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne élaboré par les Russes et un quiz en russe sur Le Nez de Gogol réalisé par les Français.
Voici le tout en images agrémentées des prestations vocales des Français (La Garonne de Nicole Croisille) et des Russes (Vois sur ton chemin extrait du film Les choristes et Les Champs Elysées de Joe Dassin) : Приятного просмотра!
Дорогие друзья! С праздником вас!
