Calendrier littéraire édition 2020-2021 par "les Volontaires de la lecture".
En partenariat avec le lycée n°10 de Perm dans le cadre du projet des "Volontaires de la lecture" dirigée par Svetlana Sourdoukovskaya et par l'intermédiaire d'une élève Vlada Koltchanova, lauréate régionale des Olympiades de littérature de la Fédération de Russie, sélectionnée au programme de création littéraire du centre Sirius à Sotchi auquel avaient également participé nos lauréates du concours de l'AFR 2019 avec le soutien du Dialogue de Trianon, la classe de 3° bilangue du collège Cassignol a pris part à l'élaboration de l'édition 2020-2021 du calendrier littéraire dont le thème est consacré aux meilleures lectures estivales où chaque mois du calendrier est proposé un livre différent selon le schéma suivant : le résumé du livre, une rubrique expliquant pourquoi il est important de le lire, quelques citations, l'illustration d'un épisode marquant et une dizaine de mots-clés sous forme de #. Notre participation avec la classe de troisième bilangue en collaboration avec le professeur de français porte sur 4 ouvrages :
" 35 kilo d'espoir" d'Anna Gavalda; "Neverland" de Timothée de Fombelle; "L'enfant de sucre" d'Olga Gromova; "Nous rentrerons bientôt à la maison" de Jessica Bab Bonde.
En outre, les élèves ont réalisé des présentations orales des livres qu'ils ont préférés en français, en anglais et en russe.
Calendrier littéraire "Neverland" Timothée de Fombelle. : par Oscar Bonneville, 3°6.
Par ailleurs, nous avons élargi notre correspondance à des entretiens plus généraux sur les différentes étapes de fabrication du calendrier, sur la présentation du lycée n°10 et la ville de Perm.
Dans une première vidéo réalisée au CDI, nous avons adressé nos questions en russe aux lycéens de Perm qui se sont prêtés au jeu en répondant à nos questions et en étayant nos échanges littéraires dans une seconde vidéo. Enfin, dans un troisième temps, nous avons répondu à la question d'Igor sur la place de la Bande Dessinée dans la littérature française puis aux questions complémentaires de Liza et Katia sur "L'enfant de sucre" d'Olga Gromova et terminé par une présentation de la "Promesse de l'Aube" de Romain Gary, figurant dans notre programme de lecture et s'inscrivant complétement dans la thématique du calendrier littéraire que vous pourrez découvrir en images ci-dessous. Nous avons donc réalisé les pages des mois d'Avril, Juin, Juillet et Septembre. Vous pourrez également admirer d'autres illustrations de Kristina, Valéria, Ouliana et Aliyah en toute dernière page...
Chaque élève de la classe s'est vu remettre son propre exemplaire imprimé grâce au partenariat établi avec le lycée professionnel des Iris à Lormont.
