Concours AFR 2024-2025

Comme chaque année, les élèves de la classe de russe tous niveaux confondus ont participé au concours de l'Association Française des Russisants sur le thème "Illustre-moi un proverbe". Il s'agissait de choisir parmi une liste donnée un proverbe russe et son équivalent français et de créer un visuel en illustrant en 2 parties chaque proverbe en fonction des réalités culturelles russe et française, accompagné du texte. Tous les élèves ont rivalisé d'imagination!

Félicitations à tous les participants et un grand bravo aux lauréats : à Carl Vilmet et à Charles Paul et Victor Saint-Martin pour le deuxième prix ex-aequo et à Louise Pichon-Delanoë pour le troisième prix, (tous les 3 en classe de 6°) parmi les 85 travaux parvenus de toute la France dans la catégorie Collège!

Proverbes illustrés concours AFR 2024 2025Proverbes illustrés concours AFR 2024 2025 (8.59 Mo)

Proverbes illustre s concours afr 2024 2025 glisse e s 3 page 2

Proverbes illustre s concours afr 2024 2025 glisse e sProverbes illustre s concours afr 2024 2025 glisse e s page 2

Par ailleurs, nous avons proposé cette activité aux élèves du lycée n°10 de Labytnangui en Yamalie qui s'en sont emparés avec brio! A vous d'en juger!

Proverbes 1Proverbes 1 (173.86 Ko)

Proverbes 2Proverbes 2 (181.65 Ko)

Réalisations individuellesRéalisations individuelles (4.3 Mo)

ProverbesProverbes (6.48 Mo)

Voeux de LabytnanguiVoeux de Labytnangui (280.37 Ko)